おはようございます、オガワです。

今年の綺麗なルミナリエも終わり

旧居留地歯科では

年末に向けて定期検診や通常の治療

など忙しい予約診療をさせていただいています。

 

さて、

11月と12月に今年のシメのセミナーをいくつか受けてきました。

11月は、最新のホワイトニングの勉強。

12月は、アジアにおけるマイクロスコープ学会参加。

 

最新のホワイトニングについての勉強は、

 

 

 

 

 

IMG_1854

 

名古屋までスタッフと共に参加し、

知識と情報をアップデートしてきました。

 

IMG_1855

 

最近では

「セルフホワイトニング」

をおこなっているエステ店やお店が多いように思いますが、

当院でのホワイトニングは、

「安全安心な医療機関での真のホワイトニング」

ということを全ての方に説明させていただいています。

セルフホワイトニングでの薬剤や器械とは一線を画しています。

 

セミナーで学んだ最新の薬剤につきましては、

すでに当院でも使用していますが、従来よりも好感触、好結果を得ております。

 

来年度は、

ホワイトニングキャンペーンを行いますので

ホワイトニング未体験の方

定期的にホワイトニングを受けておられる方

にオススメしたいと思います。

 

また12月は

IMG_1926

 

第五回 アジアパシフィックマイクロスコープデンティストリーミーティング

に参加してきました。

なんと、この会は全部英語での講演発表になります。

アジアということだけあって

日本の演者のみならず、

台湾の演者の発表もいくつかみられました。

実は、、、

私は英語を話せる訳ではありません。

しかも、

通訳がおられない。。

 

かなり必死で聴いてきました。

幸い、歯科の専門用語は英語でも少しわかるのでいい経験ができました。

来年は、

スピードラー○ングぐらいから英語の勉強をはじめたいですね。

 

クリスマス直前、

旧居留地歯科周辺は艶やかになっています。

 

この艶やかな時間に

「健康なカラダとお口」

で過ごしていただける人が

もっと増えるといいですね。